Руководства, Инструкции, Бланки

инструкция по эксплуатации хёндай I30

Категория: Инструкции

Описание

Техническое обслуживание Hyundai i30

Инструкция по эксплуатации Hyundai i30

Приведенная глава отображена частично, с заведомо ухудшенными изображениями.

1. Основные сведения

1. Кнопка управления наружным зеркалом заднего вида (при наличии) 2. Кнопки стеклоподъемников (при наличии) 3. Управление дефлекторами системы вентиляции салона 4. Освещение щитка приборов (при наличии) 5. Комбинация приборов 6. Управление автоматического регулирования скорости (при наличии) 7. Рулевое колесо 8. Фиксатор механизма изменения угла наклона рулевой колонки (при наличии) 9. Сиденье 10. Рычаг открывания люка топливного бака 11. Педаль тормоза 12. Внутреннее зеркало заднего вида 13. Рычаг открытия капота

1. Подушка безопасности водителя (при наличии) 2. Переключатель света / Сигналов поворотов 3. Комбинация приборов 4. Переключатель режимов работы Стеклоочистителя/ Стеклоомывателя 5. Замок зажигания 6. Панель отображения информации бортового компьютера / Информационный монитор (при наличии) 7. Управление магнитолой (при наличии) 8. Обогреватель сиденья (при наличии) 9. Включатель аварийной сигнализации 10. Управление системой вентиляции и кондиционирования 11. Рычаг переключения передач 12. Розетка для подключения внешних устройств (при наличии) 13. Подушка безопасности пассажира (при наличии) 14. Вещевой ящик панели

Кодовый номер отштампован на пластине, прикреплённой к связке ключей. В случае потери ключа, этот номер понадобится авторизованному дилеру Киа для быстрого изготовления дубликата. Поэтому снимите этот щиток и спрячьте его в надёжном месте. Также запишите кодовый номер и храните его под рукой, но не в машине.
Указание:
оставлять детей в машине с ключом зажигания без присмотра опасно, даже если ключ не вставлен в замок зажигания. дети часто подражают взрослым и могут вставить ключ в замок. это им позволит включить электропривод стеклоподъёмников и другие системы автомобиля, могут даже привести машину в движение, что может привести к серьёзному травмированию или смертельному исходу. поэтому никогда не оставляйте ключи в машине, если там находятся маленькие дети без присмотра.

Предостережение:
пользуйтесь единственно деталями оригинального производства киа как и в случае ключа зажигания вашего автомобиля. применение ключа любого другого изготовления может вести к тому, что переключатель зажигания не вернется в положение ON (вкл.) после положения START (пуск). Если это случится, то стартер не перестанет прокручиваться, что приведет к поломке мотора стартера и возможному возгоранию из-за чрезмерного превышения напряжения в электрообмотке.

Дистанционный бесключевой доступ (при наличии)

Действие ключей
(1) Основной ключ. Используется для запуска двигателя, блокирования и снятия с блокировки замков дверей и двери багажника.
(2) Радиобрелок (при наличии). Используетсядляблокирова-ния и снятия с блокировки замков дверей и двери багажника
- открытие и закрытие дверей

(1) Блокировка. Все замки дверей блокируются при нажатии кнопки «LOCK».
(2) Разблокировка. Все замки дверей разблокируются при нажатии кнопки «uNL0CK».
После разблокировки замки дверей будут автоматически вновь заблокированы, если Вы не откроете хотя бы одну из дверей в автомобиле в течение 30 секунд.
- разблокировка стекла двери багажного отсека
Нажав на соответствующую кнопку передатчика, вы снимаете замок с окна задней двери.
Предостережение:
- центральный замок с Ду не работает когда:
- ключ зажигания находится в замке зажигания.
- вы превысите расстояние срабатывания (5 м).
- батарейка передатчика разряжена.
- другие машины или объекты блокируют сигнал; проверьте место нахождения автомобиля.
- весьма холодная погода.
- передатчик находится около радиостанции или вблизи аэропорта, что может означать наличие помех, вызывающих неисправную работу передатчика.
- при возникновении проблем с центральным замком с Ду, как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру киа.

- иммобилайзер (бензиновый двигатель)
1) Идентификационный ключ. Этотключ должениспользовать-ся первоначально для записи специального идентификационного кода владельца.
2) Основной ключ. Этот ключ предназначен для постоянного использования. Он открывает все замки Вашего автомобиля. Одна сторона этого ключа имеет логотип "Киа", а другая символ "М".
Предостережение:
не потеряйте Ваш идентификационный ключ и не забывайте пароль. Всегда держите идентификационный ключ в определенном месте и запишите Ваш пароль. Если у Вас не будет ни идентификационного ключа, ни пароля, обратитесь к авторизованному дилеру фирмы киа.

Если Вам необходимы дополнительные ключи или Вы потеряли Ваши, то авторизованный дилер Киа может изготовить новые ключи по предоставлению Вами номера ключа и идентификационного ключа.
Предостережение:
Если Вы самостоятельно сделаете дубликаты ключей, то Вы не сможете разблокировать иммобилайзер и запустить двигатель.

Предостережение:
по близости с ключом, используемым для запуска двигателя, не должны располагаться другие ключи с функцией им-мобилайзера. это может привести к нарушению запуска двигателя или его внезапной остановке вскоре после запуска. Во избежание неисправной работы вашего нового автомобиля храните каждый ключ по отдельности. Если Вы пожелаете изменить секретный код блокировочной системы машины, следует обратиться к авторизованному дилеру киа. после изменения данного кода, Вы и Ваш дилер должны обеспечить надежное хранение секретного кода.

Предостережение:
передатчик, вмонтированный в ключ зажигания, является очень важным элементом деактивации иммобилайзера. оберегайте его от повреждений и ударов, могло бы произойти нарушение функции выключения иммоби-лайзера, и автомобиль нельзя бы было завести.

Предостережение:
не исправляйте и не перенастраивайте по Вашему желанию ничего в Вашем иммоби-лайзере. это может вызвать поломку иммобилайзера. на поломки, вызванные изменениями, переделками или перенастройкой иммобилайзера, произведённые лицом, не являющимся авторизованным дилером киа, не распространяется гарантия киа.

- иммобилайзер (дизельный двигатель)
Ваш автомобиль оснащён электронным иммобилайзером двигателя, позволяющим значительно снизить риск угона автомобиля. Система иммобилай-зера состоит из передатчика, вмонтированного в ключ зажигания, проводка антенны, вмонтированного в замок зажигания, Smartra Unit. Если вставите ключ в замок и повернёте его в положение «Включено» (ON), антенна получит сигнал от передатчика и пошлёт его в Smartra Unit. Датчик ЭКУ контролирует, является ли сигнал от установки оповещения (Smartra Unit) истинным или ложным. Если является, двигатель заведётся, если нет, двигатель нельзя будет завести. Деактивация иммоби-лайзера: Вставите ключ в замок зажигания и поверните его в положение «Включено» (ON).
Активация иммобилайзера: Поверните ключ зажигания в положение «Выключено» (OFF). Если кто-нибудь попробует завести машину в этом состоянии безиспользованияоригинально-го ключа, двигатель невозможно будет завести.
Предостережение:
по близости с ключом, используемым для запуска двигателя, не должны располагаться другие ключи с функцией им-мобилайзера. это может привести к нарушению запуска двигателя или его внезапной остановке вскоре после запуска. Во избежание неисправной работы вашего нового автомобиля храните каждый ключ по отдельности.

Предостережение:
Если Вы пожелаете изменить секретный код блокировочной системы машины, следует обратиться к авторизованному дилеру киа. после изменения данного кода, Вы и Ваш дилер должны обеспечить надежное хранение секретного кода.

- закрытие и открытие дверей с помощью ключа

1. Поворотом ключа по ходу часовых стрелок блокировка замка двери снимается, поворотом ключа против хода часовых стрелок замок двери блокируется в закрытом положении.
2. После снятия блокировки двери можно открывать, потянув на дверную ручку.
3. Снятие или наложение замка достигается соответствующим поворотом ключа в замке передней двери.
Указание:
Если электроприводы блокировки замков дверей будут активированы (замки заблокированы/ разблокированы, несколько раз в течение короткого времени) с помощью ключа зажигания или радиобрелока, система может быть на время заблокирована и не будет работать. это сделано с целью защиты от повреждений электрических цепей и элементов системы «центральный замок» автомобиля.

- в непредвиденной ситуации
При наличии неисправностей в системе «Центральный замок» автомобиля и невозможности управления блокировкой замков дверей с радиобрелока или от замка двери водителя, Вы можете закрыть двери только с помощью ключа. Для дверей, не имеющих запирающего устройства (кроме двери багажника), необходимо использовать следующую процедуру:
1. Открыть дверь.
2. Поверните блокировку по часовой стрелке для блокировки замка двери изнутри.
3. Закройтедверь. Дверь багажника не будет открываться, если Вы закрыли дверь в то время, когда электропривод блокировки замка двери багажника не работал от системы «Центральный замок».

- закрытие и открытие дверей изнутри автомобиля

Использование ручки двери

1. Дверь водителя. Если при заблокированном замке двери один раз потянуть за внутреннюю ручку, блокировка замка будет снята и дверь откроется.
2. Дверь пассажира. Если при заблокированном замке двери один раз потянуть за внутреннюю ручку, блокировка замка будет снята, но дверь не откроется. Если потянуть за внутреннюю ручку второй раз, дверь откроется.
Предостережение:
при закрытом положении двери красный знак на переключателе скрыт.

Предостережение:
Во время движения автомобиля все двери должны быть плотно закрыты и заперты, чтобы предотвратить их случайное открытие во время езды. Закрытые на замок двери также защищают находящихся в машине людей от потенциальных преступников во время езды на малой скорости и остановки.

Предостережение:
никогда не оставляйте детей или животных в машине без присмотра, т. к. салон закрытой машины может нагреться до очень высокой температуры, что может привести к смерти или серьёзному ранению детей или животных, которые не могут выйти из машины.

- дверные замки центрального действия

Включатель центральной блокировки замков дверей будет работать в случае, когда замок двери не заблокирован.
- При нажатии на включатель блокировки замков дверей, замки всех дверей автомобиля блокируются и загорается сигнальная лампа индикатора в включателе.
- Если при нажатии на включатель какая-либо из дверей открыта, замки всех дверей не будут заблокированы.
- Если при нажатии на включатель блокировки замков окажется, что замок какой-либо двери был разблокирован ранее, индикатор включателя замка двери будет мигать.
Если нажать на включатель блокировки при мигающем индикаторе, замки всех дверей будут заблокированы.
- При повторном нажатии на включатель блокировки дверей, замки всех дверей автомобиля разблокируются и индикатор в включателе блокировки выключается.

Если замки дверей заблокированы поворотом ключа в положение SuperLock (БЛОКИРОВКА) или нажатием клавиши Lock радиобрелока, то снять блокировку с помощью других средств, кроме ключа или радиобрелока, будет невозможно. Эта функция служит для предотвращения открытия замков дверей потенциальными злоумышленниками.
Предостережение:
Воздух в закрытом автомобиле может сильно нагреваться и вызвать смерть или серьезно травмировать детей и животных, которые находятся в автомобиле без присмотра и не могут выйти из него. кроме того, дети могут воспользоваться различными выключателями в автомобиле. никогда не оставляйте детей или животных без присмотра в Вашем автомобиле.

Система аварийного разблокирования замков дверей, с использованием датчика столкновения

В случае получения датчиками удара сигнала о столкновении, при ключе в замке зажигания в положении ON произойдет автоматическое разблокирование замков всех дверей. Однако открывание дверей может быть невозможно, при возникновении каких-либо проблем с механическим приводом блокировки дверей или электрооборудованием.

Система автоматической блокировки дверных замков при движении автомобиля

После того, как скорость автомобиля в течение одной секунды и более будет более 40 км/ч, дверные замки будут автоматически заблокированы. Для отключения этой функции обратитесь к Дилеру компании КИА.

Блокировка замка безопасности задних дверей изнутри автомобиля

Блокировка замка установлена для предотвращения случайного открытия задних дверей изнутри автомобиля маленькими детьми при движении. Замки безопасности должны всегда использоваться при перевозке детей на заднем сиденье автомобиля.
1. Откройте заднюю дверь.
2. Установите рычаг блокировки замка двери, которая находится у замка задней двери, в положение «закрыто». Когда блокировка находится в положении «закрыто» задняя дверь автомобиля не будет открываться изнутри.
3. Закройте заднюю дверь.
4. Для открытия задней двери, потяните внешнюю дверную ручку (1).
Несмотря на то, что замки задних дверей могут быть разблокированы, задние двери не откроются с помощью внутренней дверной ручки (2) до тех пор, пока не будет снята блокировка с замков безопасности детей на задних дверях автомобиля.
Предостережение:
при случайном открытии детьми замков задних дверей, во время движения автомобиля, возможно выпадение ребенка из автомобиля, что приведет к ранению или смерти. Для предотвращения опасности открытия двери изнутри, необходимо всегда использовать замки безопасности при перевозке детей на заднем сиденье автомобиля.

1. Вы можете заблокировать/ разблокировать замок задней двери (не открывая при этом дверь) при помощи системы « Центральный замок».
2. Если замок двери багажника разблокирован, то для ее открытия необходимо нажать на рукоятку (1) и потянуть дверь багажника вверх.

инструкция по эксплуатации хёндай i30:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи

    Книга: Hyundai i30 выпуск c 2007 г, рестайлинг с 2010 г

    Книга: «Hyundai i30 выпуск c 2007 г. рестайлинг с 2010 г. Руководство по эксплуатации, тех. обсл. и ремонту»

    Серия: "Ремонт без проблем"

    Подробное информационно-справочное со множеством цветных иллюстраций издание Руководство по ремонту Hyundai i30, а также руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, устройство Hyundai i30 с 2007 г. выпуска, а также рестайлинговой модели 2010 г. выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями R4, 16V рабочим объемом 1,4 (109 л.с.) и 1,6 л. (126 л.с.).Это замечательно выполненное красочное техническое пособие поможет всем владельцам автомобилей Хюндай i30, работникам станций ТО и автосервисов поддерживать состояние машины на надлежащем уровне, позволит экономить на ремонте и обслуживании Хюндай i30 время и деньги.Данный мануал содержит более 2600 оригинальных и очень качественных цветных фотографий с комментариями, подробно отображающих весь процесс пошагового ремонта Хюндай i30, рассмотрены ремонтные операции от двигателя и его составляющих до правки кузова авто, представлены полные технические характеристики Хюндай i30, перечни возможных неисправностей модели и рекомендации по их устранению.Технология работ, описанная в книге, выбрана применительно к условиям гаража с необходимыми указаниями по разборке, сборке, регулировке и ремонту агрегатов, узлови систем автомобиля с использованием универсального, доступного каждому пользователю инструмента. Только в исключительных случаях приведены рекомендации по применению инструмента специального, но также имеющегося в свободной продаже.Операции ремонта любых механизмов Хюндай i30 в каждом разделе подобраны по принципу от простого к сложному: от простых, часто элементарных операций по обслуживанию,регулировке узлов и систем, а также замене часто выходящих из строя деталей, до крупного и полномасштабного ремонта агрегатов Хюндай i30.Все материалы руководства созданы на основе конкретного опыта высококвалифицированных автомехаников издательства, полученном в ходе полной разборки и сборки Хюндай i30. Весь порядок поиска какой-либо неисправности проиллюстрирован многочисленными цветными фотографиями.В предлагаемом автомануале Вы найдете следующие основные разделы: - Устройство Хюндай i30 - представлены общие сведения и паспортные данные машины, панели и приборыуправления-Рекомендации по эксплуатации Хюндай i30 - подготовка техники к выезду, советы по безопасности движения - Неисправности в дороге - что и как делать в каждом случае - Техническое обслуживание Хюндай i30 - полное и пошаговое руководство-Информация по ремонту таких составляющих автомобиля, как двигатель, ходовая часть Hyundai i30, трансмиссия, рулевое управление, тормозная система (каждый механизм в отдельной главе) - рассмотрены регулировки, малый и большой ремонт, сборка и разборка механизмов, узлов и агрегатов Hyundai i30-Электрооборудование - диагностика неисправностей и основные блоки (аккумуляторная батарея, генератор, стартер, замена приборов звуковой сигнализации и освещения).-Электрические схемы - значительно упростят поиск неисправностей в электрооборудовании В отдельные разделы представленного технического мануала входят инструкция по эксплуатации Hyundai i30, рекомендации по регулярному техническому обслуживанию машины, а конце книги Вы найдете цветные схемы электрооборудования (электросхемы)Hyundai i30.В приложения автоброшюры включены необходимые для эксплуатации, обслуживания и ремонта данные о моментах затяжки резьбовых соединений, применяемых горюче-смазочных материалах и эксплуатационных жидкостях, свечах зажигания и лампах. Также материалы мануала помогут подобрать запчасти Hyundai i30.Настоящая книга окажет неоценимую и всестороннюю помощь владельцам автомобилей Hyundai i30 не только в комфортных гаражных условиях, но и на дороге, где в момент форс-мажора может сложиться так, что она окажется единственной реальной поддержкой и выходом из неприятной ситуации. Также руководство будет весьма полезно специалистамСТО, механикам ремонтных мастерских и придорожных автосервисов, которые будут рады облегчить свои труды, имея всегда под рукой отличного качества автолитературу.

    Издательство: "ИД Третий Рим" (2011)

    Техническая информация автомобиля Hyundai i30

    Содержание

    Действия в чрезвычайных ситуациях
    Ежедневные проверки и определение неисправностей
    Эксплуатация автомобиля в зимний период
    Поездка на сто
    Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля
    Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле
    Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними
    Механическая часть бензинового двигателя объемом 1,4 л (mpi)/1,6 (mpi)
    Механическая часть бензинового двигателя объемом 1,6 (gdi)
    Механическая часть бензинового двигателя объемом 1,4 л (tci)/1,6 (tci)
    Система охлаждения
    Система смазки
    Система питания
    Система управления двигателем
    Система впуска и выпуска
    Электрооборудование двигателя
    Сцепление
    Механическая коробка передач
    Автоматическая коробка передач
    Приводные валы и оси
    Подвеска
    Тормозная система
    Рулевое управление
    Кузов
    Пассивная безопасность
    Система кондиционирования воздуха
    Электрооборудование автомобиля и электросхемы
    Толковый словарь

    В 2007 году южнокорейский автопроизводитель Hyundai перешел на буквенно-цифровой принцип обозначения своих моделей: буква «i» в названии модели - первая буква английского слова «inspiration», что в переводе означает «вдохновение», а число указывает на принадлежность автомобиля к определенному классу. Чем это число больше, тем больше и солиднее автомобиль (i10 - класс A, i20 - В, i30 - С, i40 - D, i50 - Е).
    Автомобиль i30, представленный публике в марте 2007 года, стал первой моделью Hyundai, названной по такому принципу. Как и брат-близнец по конструкции Kia cee’d, i30 проектировался специально для Европы немецкой фирмой в Рюссельсхайме. В США и Канаде i30 продается с сентября 2008 года под названием ElantraTouring.

    Премьера второго поколения Hyundai i30 состоялась на Франкфуртском автосалоне в 2011 году. Как и модель первого поколения, новый автомобиль разрабатывался в Рюссельсхайме, а производится на заводе в Ношовицах, Чехия. В продажу новый i30 поступил в начале 2012 года в кузове пятидверный хэтчбек, летом того же года появилась версия i30cw в кузове универсал, а осенью в Париже был представлен трехдверный хэтчбек. В США новинка продается под названием Hyundai Elantra GT.
    Модель i30 второго поколения увеличилась в длину и ширину, получила новую внешность в современном фирменном стиле Hyundai, прекрасную комплектацию и большой выбор двигателей.

    Hyundai i30cw
    Несмотря на внешнюю компактность автомобиля, салон нового i30 достаточно просторный. Производитель сделал все, чтобы водитель, сидя за рулем i30, чувствовал себя, как в машине более высокого класса. Респектабельный салон отделан аккуратно подогнанным качественным мягким пластиком и имеет отличную звукоизоляцию.
    Новая информативная комбинация приборов органично вписывается в общий интерьер. На высоте эргономика: многофункциональный четырехспицевый руль оснащен приливами под обхват, удобные сиденья имеют множество регулировок, все кнопки нажимаются мягко, а регуляторы вращаются без люфтов. В зависимости от комплектации владельцу нового i30 могут быть доступны большой дисплей мультимедийной системы с сенсорным управлением, система автоматической парковки, двухзонный климат-контроль и двухсекционная панорамная крыша.
    Объем багажника нового хэтчбека i30 в обычном состоянии составляет 378 л, а универсала - 528 л. При складывании спинок задних сидений образуется идеально ровный пол, а объем увеличивается до 1642 л, позволяя перевозить крупногабаритные грузы.

    В линейку устанавливаемых на новый Hyundai i30 двигателей входят три бензиновых и два дизельных мотора. Бензиновые двигатели с системой распределенного впрыска MPI объемом 1,4 и 1,6 л развивают мощность соответственно 100 и 130 л. с. а 1,6-литровый GDI - 135 л. с. Мощность турбодизелей объемом 1,4 и 1,6 л составляет 90 и 128 л. с. соответственно. Двигатели могут комплектоваться шестиступенчатыми механической или автоматической коробками передач.
    Благодаря применению амортизаторов новой конструкции удалось добиться большей плавности хода. Система рулевого управления FlexSteer в зависимости от личных предпочтений водителя и различных дорожных условий позволяет варьировать усилие на рулевом колесе и степень обратной связи, что в сочетании с эффективной тормозной системой и достаточно жестким кузовом обеспечивает автомобилю отменную управляемость.
    Как и полагается европейскому автомобилю, безопасность Hyundai i30 соответствует самым высоким стандартам. Автомобиль оборудован системами активной безопасности ABS, ESC, BAS, TCS, НАС, VSM, ESS. Пассивная безопасность обеспечивается усиленным каркасом кузова, шестью подушками безопасности и трехточечными ремнями безопасности с преднатяжителями. По результатам серии краштестов, проведенных независимой европейской организацией EURO-NCAP, новый i30 получил наивысший рейтинг безопасности - пять звезд.
    Яркий спортивный дизайн, внушительные динамические показатели, превосходная управляемость - и все это за весьма приемлемую цену. Исключительно высокое качество сборки позволяет производителю давать на автомобили семилетнюю гарантию при пробеге до 150 000 км, чем не могут похвастать конкуренты.
    В данном руководстве даются указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций Hyundai i30 (GD), выпускаемых с 2012 года по настоящее время.

    1.4 MPI (100 л.с.)
    Годы выпуска: с 2012-го по настоящее время
    Тип кузова: хэтчбек/универсал
    Объем двигателя: 1396 см3

    Дверей: 3/5
    Привод: передний
    Коробка передач: шестиступенчатая механическая

    Топливо: бензин АИ-95
    Емкость топливного бака: 53 л
    Расход (город/шоссе): 8,1/4,9 л/100 км

    1.6 MPI (130 л. с.)
    Годы выпуска: с 2012-го по настоящее время
    Тип кузова: хэтчбек/универсал
    Объем двигателя: 1591 см3

    Дверей: 3/5
    Привод: передний
    Коробка передач: шестиступенчатая механическая или шестиступенчатая автоматическая

    Топливо: бензин АИ-95
    Емкость топливного бака: 53 л
    Расход (город/шоссе): МКП - 8,6/5,1 л/100 км АКП -9,5/5,2 л/100 км

    1.6 GDI (135 л. с.)
    Годы выпуска: с 2012-го по настоящее время
    Тип кузова: хэтчбек/универсал
    Объем двигателя: 1591 см3

    Дверей: 3/5
    Привод: передний
    Коробка передач: шестиступенчатая автоматическая

    Топливо: бензин АИ-95
    Емкость топливного бака: 53 л
    Расход (город/шоссе): 9,6/5,3 л/100 км

    1.4TDI (90 л. с.)
    Годы выпуска: с 2012-го по настоящее время
    Тип кузова: хэтчбек/универсал
    Объем двигателя: 1396 см3

    Дверей: 3/5
    Привод: передний
    Коробка передач: шестиступенчатая механическая

    Топливо: дизель
    Емкость топливного бака: 53 л
    Расход (город/шоссе): 7,1/4,0 л/100 км

    1.6 TDI (128 л. с.)
    Годы выпуска: с 2012-го по настоящее время
    Тип кузова: хэтчбек/универсал
    Объем двигателя: 1582 см3

    Дверей: 3/5
    Привод: передний
    Коробка передач: шестиступенчатая механическая или шестиступенчатая автоматическая

    Топливо: дизель
    Емкость топливного бака: 53 л
    Расход (город/шоссе): 7,5/4,3 л/100 км

    Инструкция по эксплуатации Hyundai i30. Техническая информация автомобиля Hyundai i30